Improved Backlinking (stub)

todo This roadmap item needs more specification work.

If you're interested in working on it, please start a conversation in GitHub issues.